Ce dernier épisode du cycle « Agriculteurs et mineurs polonais en France » montre la vie de la famille des Gruszka installée à Harnes depuis cinq générations (c’est-à-dire depuis les années 1920).
Scenario, réalisation et images : Grzegorz Koscinski, programme réalisé pour TVP3