Loading...

Обо мне

Я родился в Кракове в июне 1963 года. С этим городом были связаны мои образование и профессиональная работа до 2001 года. Моей настоящей жизненной страстью была работа для Польского телевидения, на которую я попал уже в конце учёбы в университете, осенью 1986 года. Я работал 20 лет на постоянной работе в Национальной телекомпании Польши. Я работал журналистом, реализатором и автором программ, заграничным корреспондентом и служащим в Бюро международного сотрудничества и торговли Польского телевидения, где я вёл Институциональный отдел. Несколько раз я отказывался от работы в ПТ, чтобы работать за рубежом, главным образом в Брюсселе. Каждый раз причиной этих смен являлась моя личная ситуация. С Польским телевидением я был постоянно связан 20 лет; С 1986 до 2001 года с Телевидением Краков.

Мои знания и опыт сводятся к двум областям: проблематика и музыкальные программы, а также проблематика и международные дела.

У меня одно из самых больших достижений в ПТ в области телевизионных музыкальных программ: в архиве ПТ находится несколько сот часов моих программ, которые я реализовал для 1ого и 2ого телеканалов ПТ, ТВ Полония и ТВ 3 Краков: это репортажи, документы, концерты (лайф и записи), портреты артистов и авторских реализаций.

Много лет я занимаюсь также международной проблематикой. С 1990 года, каждый год я реализовал для ПТ несколько репортажей во Франции. Но лишь в 2001 годy, когда я уехал работать заграничным корреспондентом ТВ Польсат в Брюсселе (акредитация при Европейской комиссии нр. P03, 04;06/11998) и в Париже, международные дела и европейская проблематика стали для меня самыми важными.

Поэтому после возвращения на телевидение в 2004 году я вступил в должность шефа Институционального отдела в Бюро международного cотрудничества ПТ. Я был также исполняющим обязанности корреспондента ПТ в Брюсселе. Теперь – хотя я снова бросил постоянную работу для ПТ – я до сих пор занимаюсь международной проблематикой работая для Аудиовиизуального сервиса Европейской Комиссии (для которого я непрерывно работаю с января 2007 года).

В Кракове я получил основательное образование на двух факультетах:

 музыки (Музыкальную академию я окончил в 1987 году). Окончание этого факультета позволило мне добиться должности редактора, а потом шефа в Музыкаьном отделе ТВ Краков. Концертирующим артистом я перестал быть в 1993 году и лишь недавно, в сентябре прошлого года, мне удалось снова вернуть себя в форму, после долгих месяцев работы и стараний.

 журналистики Ягеллонского университета (последипломные курсы я окончил в 1995 году, а дополнил их позже докторантскими курсами, хотя доктората я до сих пор не написал). Большинство практических знаний я получил во время действительной работы в ТВ Краков, в роли журналиста и редактора. В сфере моих научных интересов я занимаюсь «способами функционирования публичного телевидения в выбранных странах Евросоюза». Я часто принимаю участие в дисскусиях на тему роли и миссии Польского телевидения и я глубоко уверен в том, что каждый кто подрывает общественную функцию средств массовой информации и мешает им выполнять миссию, не понимает специфики европейских СМИ и не должен публично высказываться на эту тему.

Благодаря моей профессиональной «богатой биографии» мне надо было овладет несколькими языками. Я бегло владею французским и немецким языками, знаю тоже английский. Я уважаю очень русский язык, на котором я часто говорю во время путешествий по Восточной Европе, посылаемый комиссией.

Кто я?

С 1990 года я в связи с моей первой женой Изабель, она француженка. Польско-французские связи в нашей семье это не редкость. Жена – выдающийся музыкант-виртуоз, однако у неё нет времени использовать полностью свой талант, так как она профессионально занимается медициной и биологией (у неё два доктората в этих областях). У нас двое детей: сын Ян (он родился в 1991 году) и дочь Сара (родилась в Поитерс 1997 году), они бегло владеют как и польским так и французским языками.

Итак много лет я в круге двух культур: польской и французской, хотя я знаком тоже с немецкой культурой. Выезд из страны в 2001 году позволил мне укрепить мои взгляды и мировоззрепние